23857122-1388-514451-0032

der BGL und AGL haben in f, Mitglieder unseren Kinc erie durchgefihrt. Dab_i | dercolmnitz und Gute und Positive aber au f stgestellt, tiber die nad richte -Unser Bus kommt, unser Bus kommt! Mit diesem einstimmigen Jubelruf wurden wir von den Kindern in Niedercolmn Eine Menge Kinder drangte sich an heran, und lebhaft wurde jeder Ac begriBt. Die Kinder machten auf u einen sehr lebhaft frdhlichen und aufgeschlos- senen Eindruck. In Kratzhammer hatten das vermiBt. Trotzdem, av Freudenrufe der Kinder u -Wir lieben das fréhliche Leben” Unter dieses Motto kann man das Leben in beiden Lagern stellen. Der im Zeitplan festliegende Tagesve frith 7 Uhr. Der Vor- und Nad Sport, Spiel und ki gefiillt. Langewei geregelten beginnt ag ist mit nen Wanderungen aus gibt es nicht. Bei schlecht Wetter sorgen Biicher und Wiirfé spie dergleichen fiir Abwechslung. 2 Stund Mi:tagsruhe achalten. W. abends vom Tumme'n miide niederlegen, ist die t auf 20 Uhr vorgeriickt. Manchmal machen sie auch IaNzZ- tagige Wanderungen. Von Kratzhammer aus sind sie z. B. einmal nach Geising g wandert und in Niedercolmnitz erzahite man geistert von einem Besuch der Talsperrs Klingenberg. Auf meine Frage nach dem Essen bekam ich in beiden Lagern dic ort Prima. Es cibt auch Braten und Pudding Wir kénnen manchmal gar nicht allesaufessen Wir haben uns iiberzeugen kénnen, das Essen r be- ist wirklich groBartig In Kratzhammer ist das Essen, seitdem die Helforin Hant h in der Kiche mit tatig ist, zum quten Qualitats- essen geworden. Mit den Helferinnen und Helfern halten es die Kinder iibe rhaupt, weil sie Vertrauen zu ihnen haben. Besonders in Niedercolmnitz machen die Helfer alles mit und stellen keine Pensionaterzicher mit « wig drohend ethobenem Zeigefinger dar. Der Kollege Préschold erzahlte mir «Mich haben sie schon einmal ihrer 5 an den Armen, 5 an den Beinen, in den Bach geschleift, diese Bande.” Ja, es geht in dem Lager recht fra lich zu. Aber es wird auch ernsthaft gc tet und gelernt. Viele haben sich das Tou: ristenabzeichen erworben. ¢ einem Schaukasten, wie z. B. Raupen, Teichmuscheln und In sind die Beweise aufmerksamer der sie umgebenden Natur auch fleiBig. Sogar Vogelfedern, tenwaben, etrachtu Geschrieb chreibstunden si gesetzt, damit die Eltern zu Hause nich kurz kommen. - Disziplin mu freil Wer unfolgsam schlafen legen, wahrend die an Spiele machen. Auch werden diel von den Wanderungen ausgeschlos wenn es ganz schlir der Abschluft nitz haben sid rat cus ihren eigenen | hat kiirzlich einen sehr h 2 Kinder, die gestohien hatten, sollen nac Hause geschickt werden. Da zur S herrschen. wor, m ist, d ier teiinehmen die Kinder « war aber atunde unseres Besuches nic chehen agern Kratzhammer Kommen die Diebe heute fort?” wollen, dem Wirt verhandein’, Zu Besuch in unseren Kinderferienlagern »Wenn wir fiir die Kinder Bonbons kaufen miissen wir erst mit rhaupt Re 3esagt A ssw. Wir Nirt verlangt nun berechtigter hende Vertrag derung auc eini jt und IG8t sich auch nicht sehen. bis zur Stunde unseres Besuche Aber auch Mangel in der Unterbrin- gung und Raéumlichkeit verzeichnen. F nders in K Kratzhammer waschen sich im Bach thneputzen rmes esen Betrieb vie in. Auf dem Herd kocht es nur auf 3 groBe Tdpfe aber miissen zum werden. n einer Mahizeit gekocht der Kiiche zu rt hat auch noch keine Kiichen- en. Ein scheir dort k m, in barer g wurde Helfe- beitet und somit h gefunden, inc Hantsch in der Kiiche mit ein Cie 4 verdienen hilft! Schon ist Ber Wic enhang am ernung eine olmnitz gibt Auf dieser Speise yen nur eine kleine Wiese h eine Baracke a hen. (Sie ist Gbrigens véllig Spruch oder sonstige bracht. Wird sich das ber ist die Raumlichkeit ser De rt r yibt es auch Wasser im Waschbecken. Eine ander Frage ist in beiden Lagern die Uniibersichtlichkeit in len Salen jurch die ziemlich eng stehenden Doppelstockbetten. Dadurch haben die Helfer besonders wahrend der Schlafzeiten wenig Ueberblick. Einfache Betten waren besser ae 7 ) A In diesem Zusammenhang muB nun aber der Eifer und Fle hervorgehoben werden mit dem die Lagerleitung, die Helferinnen und Holf, ter trotz diese schwierigen Umstande den frot Kindern ein paar frohe Ferionw ochen bereiten Ein Lob auch den beiden Volkspolizisten, die sich in Kratzhammer fast stiindlich intensiv um ; Lager kiimmern und ihre Aufgabe darin en, es zu schiitzen Noch ein Wort an die Eitern Kindern nicht zuviel Geld mit! 3.~ DM geniigen vollkommen. Sie haben wirk- lich satt zu essen und setzen dann viel Geld bloB in Zuckerzeug um. Ubriaens bekommen sie genug Zuckerzeug vom Lager au ist Gebt den Ebenso es unndtig. den Kindern EGpakete zu schik- ken. Viel richti rist es, geniigend Briefmarken mitzugeben. Besonders wichtig ist, c B auch die Eltern viel schreiben. Dabei ist aber latei- nische Schrift erforderlich. Es ist vorgekommen, d ein Madchen den deutschgeschriebenen Brief ihrer Mutti selbst nicht lesen konnte Ist es nicht besser, wenn die Eltern ihre Kinder in den Lagern nicht besuchen? Dieser Bericht beweist doch, da die BGL und AGL inten- sive Kontrollen durchfihren und nach dem Rechten sehen und somit die Werkleitung un- terstitzen. Mangel werden aufgedeckt und deren Abstellung gefordert Liebe Eltern, warum diese Mahnungen? Bitte berlegt einmal: Vie! Geid, ERpakete und Fl- doch nur Neid und Mif- : letzteres schiirt unter h. Wir haben doch bestimmt clie Vertrauen zu unseren Helfern uch erzeuger st bei den Kin Umstanden das Heimy und den Lagerleitungen, denn sie sind der in Recht habt, dariiber be- Eure Kinder sind in guten H&nden, wahrend ihr im Werk eurer schwerer it nachgeht und heft, den sufzubauen nung, de ruhigt zu Sozialismus en _unseren Feinden zum Trotz Am Schluf sei gesagt Diese frohen gliickli- chen Ferientage miissen wir unseren Kindern in aller Zukunft sichern. Noch klingt es mir in de Ohren, was die Kinder bei frohem Spiel Laft uns in Frieden weiter sangen ziehn und wandern . Heinz Ullmann, T/ Boro Helft Dresden aufbauen! Beteiligt euch alle am Auftausonntag, dem 10. 8.1959. Declassification Authority: NND 57565