Pilot Report
Unclassified Complete
733667-001-011-0053
National Archives and Records Administration
Confidence
75%
Credibility
70%
View original document ↗ hosted at the official government source
Intelligence summary
The document appears to be a transcript of a conversation involving two individuals, Beckner and Tamefuji, discussing their observations of two small aircraft during a flight. The dialogue suggests confusion regarding the altitude and positioning of these aircraft relative to their own.
Tags & topics
Extracted timeline
Jun 16, 2026
Ingestion Date
Ingestion Date for 733667-001-011-0053
Jun 16, 2026
Document Record Date
Document Record Date for 733667-001-011-0053
Jun 16, 2026
Update Date
Update Date for 733667-001-011-0053
Entities mentioned
Full document text
1,014 characters, transcribed via OCR. Errors reflect the source scan. Compare with the original ↗
Beckner
Tamefuji
Beckner
Tamefuji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Tamefuji
Beckner
Tamefu ji
Beckner
Right
.» e » SO maybe he couldn't see at that time, but the Captain and
me (unintelligible) have ah, had traffic inside...
Visually saw .. ~©
Yes
Okay
(unintelligible) I saw there was two small aircraft.
Okay
And two small aircraft (unintelligible)
That's what you saw?
Yes
Okay
And ah, and ah, I ask Captain ah, we should ask ATC so ah, I Air
Traffic . « e
Okay
. « e SO aS I thought, ah, very same similiar altitude and
Captain said, ah, hum, I don't remember exactly but ah, ah, he
said = ah, but a little bit high or same level, but I though
little bit lower, you can Know. . .»
Right
. . e it is very difficult to (unintelligible) head-on
traffic .
Right
° © e SO ah «2 o« «
It was actually at your twelve o'clock .. -»
No
ee then. ee
Slightly . . .«
eo e e OF Slightly .. .